少保胡世宁仁和人。为左都御史”，掌院事。当时考察，执政请禁私谒，公言:“臣官以察为名，人非接其貌、听其言，无以察其心之邪正、才之短长。若屏绝士夫，徒按考语，则毁誉失真，而求激扬之，难当矣。”上是其言，不禁。
[译文]
胡世宁(浙江仁和人，明代弘治、正德、嘉靖三朝著名的大臣，曾被加封少保)担任左都御史，执掌都察院的日常事务。当时正逢上级考察各部门官吏的政绩以决定对其升降黜免。正要考核执政的官员请皇上下令，禁止被考察的官员私自与都察院的官员来往。胡少保说:“为臣的职责是负责考察官员。要去了解一个人，如果不去观察他的外貌、聆听他的言谈、面对面接触他，就没有办法知道他心地是否正直、才能是否出众。假使拒绝见人，只按照别人的评语来做判断，那么诋毁和赞誉就失去真实性。想要适当地激励选拔人才是很难办到。”皇上认为他说得很对，就没有下令禁止私谒。
